提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己答谢友人赠药之作。诗人以道家炼丹术语赞药之精纯，借服食换骨通神之说，抒发超脱尘世、追随仙真而去的隐逸情怀与对友人的感激。
译文
丹药由五金精华经天地造化而成，
历经九次冶炼更加精纯崭新。
岂敢自称是长生不老的仙人，
只是将此药留给必将老死的凡身。
长久服食应当能够脱胎换骨，
仅服一次便已感到精神通达。
最终将追随淮南王刘安飞升而去，
永远抛弃这浮华喧嚣的尘世。
注释
五金：指金、银、铜、铁、锡，道教炼丹常用原料。
元：通“原”，本来、原本。
九炼：道教炼丹术术语，指反复多次冶炼以求丹药精纯。
敢谓：岂敢说是，表示自谦。
遗：留给，赠与。
换骨：道教谓服食丹药后脱去凡胎俗骨，即脱胎换骨。
通神：精神与神明相通，形容药效神奇或心境超然。
淮王：指西汉淮南王刘安，传说其修道成仙，举家升天。
浮世尘：指虚幻无常的人世间及其纷扰俗事。
赏析
全诗紧扣“谢药”题旨，融道教丹鼎意象与个人情志于一体。首联以“五金”“九炼”极言药物炼制之精严，颔联“敢谓长生客，将遗必死人”语带谦抑而意蕴深沉，既感念友人厚谊，又暗含对生死达观的认知。颈联“久餐应换骨，一服已通神”对仗工稳，夸张而不失真切，凸显药效之卓绝与身心之蜕变。尾联借淮南王升仙典故，将谢意升华为超越世俗的精神追求，语言清峻简古，情感真挚旷达，体现了晚唐诗僧融合佛道、寄情方外的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。