提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己酬答陈秀才之作，赞其苦心学诗、志在古人，并以幽寂山景烘托其高洁志趣，寄寓对后辈成名立业的殷切期许。
译文
世间万事皆可了结，唯有诗歌之门最为深邃难入。
古人难以实现高远志向，你却苦苦用心钻研诗道。
山野间层叠着清凉云朵，青苔厚重笼罩怪木浓阴。
他日你功成名就之时，定会笑我终老于这双林寺中。
注释
吾子：对对方的尊称，犹言“您”或“先生”。
留心：用心专注，刻苦钻研。
野叠：山野之中云层重叠堆积。
怪木：形态奇特古怪的树木。
双林：指寺院，亦暗含佛教涅槃之意，此处代指诗人隐居修行之所。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，首联以“万事可了”反衬“诗门最深”，凸显诗歌艺术之无穷境界。颔联直抒对陈秀才苦吟精神的赞许，情感真挚。颈联转写山中凉云、重苔、怪木等幽冷意象，既实写禅居环境，又象征诗人孤高脱俗的诗心与人格。尾联以自嘲口吻预言对方必将扬名，而自己甘守寂寞，在对比中彰显出长者对后学的无私提携与超然物外的禅者襟怀，情致婉转而格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。