提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起客居异乡时所作，借秋夜风雨之景寄托对友人李京兆的深切思念，抒发了因地位悬殊而难相见的惆怅与孤寂之情。
译文
漫漫长夜难以熬过，蟋蟀悲鸣伴着秋雨滴落。
寂寞中遥想章台街的你，才感叹彼此如云泥般隔绝。
雷声并非你的车马声，却还时常经过我的茅庐。
闪电并非你的烛火，却还能照亮我的双眼。
为何你如琼树般美好，连在梦中也看不够。
期盼佳期却屡屡受阻，愁绪随寒草滋生蔓延。
注释
永夜：长夜
蛩吟：蟋蟀鸣叫
章台：汉代长安街名，代指京城或友人居所
云泥隔：比喻地位高下悬殊，难以相见
匪：非，不是
庐：简陋的房屋
电影：闪电的光影
琼树枝：喻指友人美好的品格或风采
望望：殷切盼望的样子
佳期：相会的日期
赏析
全诗以凄清秋夜为背景，融情于景，意境沉郁。诗人巧用“雷声匪君车”“电影非君烛”两组否定句式，以自然之声光反衬对友人的渴念，虚实相生，极具张力。“云泥隔”直陈身份差异带来的无奈，“梦里看不足”则将思念推向极致，真挚动人。结句以“寒草绿”喻愁绪绵延不绝，化抽象为具象，余韵悠长。语言质朴而情深，体现了大历诗风清雅含蓄、哀而不伤的艺术特色，是唐代寄赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。