提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠江西栖公之作，抒写别后思念与老病孤寂之情，寄托对友人的深切怀念及自身衰颓之叹。
译文
在龙沙分别的那一天，
到庐山收到书信已隔数年。
不见你前来白莲社相聚，
相思之情萦绕着白莲花。
江上僧人归返海边寺院，
楚地道路连接着吴地烟霞。
年老多病怎堪诉说，
只能扶着瘦弱身躯寄上此篇。
注释
龙沙：地名，指南昌一带的沙洲，代指江西地区
庐阜：即庐山，栖公当时所在之地
香社：指东晋慧远大师在庐山创立的白莲社，此处借指栖公所居寺院或僧团
白莲：既指庐山白莲社典故，亦象征高洁情谊与佛门清净
江僧：指栖公或往来于江湖间的僧侣
海寺：泛指江南临水或近海之佛寺
楚路：楚地之路，齐己曾游历荆楚，此处指自己所在之地
吴烟：吴地烟霭，指栖公所在的江西一带景色
扶羸：扶持着瘦弱多病的身体
赏析
全诗以时空交错起笔，将昔日龙沙之别与今日庐山得书并置，凸显岁月流转中的深情。颔联巧用“香社”“白莲”双关，既点明对方僧侣身份，又以莲喻情，含蓄隽永。颈联以“江僧”“楚路”勾勒空间距离，烟水迷离中暗含漂泊之感。尾联直抒老病之悲，“扶羸”二字形象刻画出诗人衰颓之态，使思念之情更显沉痛。语言质朴而意蕴深厚，体现了齐己作为诗僧特有的清寂风格与真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。