提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己送别友人唐禀归乡之作。诗人以清雅笔触描绘友人仕途奔波后的归隐生活，寄托了对友人的关切与对林泉之乐的向往。
译文
白发苍苍的秘书省官员，长久以来紧闭着隐居的柴门。
前来拜谒节度使之后，又骑着病弱的马匹踏上归途。
烟霭笼罩的村庄里饮食清淡，江边驿路上雪化泥融显得肥沃。
料想你回到山林之中时，春风将长久地吹拂山涧中的野薇。
注释
芸阁吏：指秘书省官员，因秘书省别称芸阁，此处代指唐禀正字
白云扉：喻指隐士居所或清高之门
元戎：主将，唐代多指节度使
蔬饮淡：指粗茶淡饭，形容乡居生活简朴
江驿：江边驿站
中林：山林之中
涧薇：山涧边的野薇菜，象征隐逸生活
赏析
全诗语言清丽质朴，意境幽远。首联以“霜须”“白云扉”勾勒友人年迈而清高的形象；颔联“病马归”暗含仕途艰辛与归心似箭。颈联“烟村蔬饮淡，江驿雪泥肥”对仗工稳，以淡食与肥泥对比，既写旅途实景，又寓归隐之安适。尾联想象友人归山后春风拂薇的景象，以景结情，将惜别之意化为对林泉生活的祝福，体现了齐己作为诗僧特有的空灵禅意与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。