提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己在荆门送别友人昼公归返彭泽旧居所作，借描绘沿途春景与庐山胜迹，寄托对先贤高风的追慕及惜别之情。
译文
彭泽的旧居依然还在，
翠色重叠的匡庐就在眼前。
因为思念你从楚地寺院出发，
便顺便搭乘前往吴地的船只。
江岸环绕着暮春时节的树木，
江面浮动着清晨雨后初晴的天空。
应当会经过虎溪莲社旧址，
久久伫立遥想当年的诸位贤哲。
注释
彭泽：今江西彭泽县，东晋陶渊明曾任彭泽令，后世常以代指隐逸之地。
匡庐：即庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟结庐隐居于此，故名。
楚寺：指荆门一带的佛寺，荆门古属楚地。
吴船：前往吴地（今江西九江一带古属吴）的船只。
遶：同“绕”，环绕。
晓霁：清晨雨后初晴。
虎溪社：指庐山东林寺慧远大师所创白莲社，传说慧远送客不过虎溪，此处代指高僧雅集之地。
诸贤：指当年参与白莲社的慧远、陶渊明等高士贤哲。
赏析
全诗情景交融，意境清幽旷远。首联点明归处，以“翠叠”勾勒庐山秀色；颔联叙事自然，暗含依依不舍；颈联“岸遶春残树，江浮晓霁天”为千古佳句，以暮春残树与雨后晴空对照，既写实景又寓离情，画面空灵澄澈；尾联由景入典，借虎溪社与诸贤之思，将送别之意升华为对高洁人格的追慕。语言清雅洗练，禅意与诗情浑然一体，体现了晚唐诗僧特有的超逸风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。