提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己隐居西湖孤山时所作，描绘春日幽居之景，抒发远离尘嚣、甘于寂寞的禅意心境与对世俗探访的淡然态度。
译文
一湾湖水环绕着孤独的小岛，
闲寂的柴门掩映在春草之中。
从来没有德高望重者的车辙到来，
徒然在此过问我的衰老境况。
注释
遶：同“绕”，环绕之意
孤岛：指西湖中的孤山，诗人隐居之所
闲门：清静无人造访的门户
长者：指德高望重之人或权贵
辙：车轮碾过的痕迹，代指来访者
枉：徒然，白白地
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒西湖孤山春景，前两句写景，“一水”“孤岛”“闲门”“春草”构成清幽绝俗的画面，暗合诗僧身份与禅居心境。后两句转入抒情，以“曾无长者辙”表明远离名利场、不慕荣利的志趣，“枉此问衰老”则流露对世俗关怀的疏离感。语言质朴自然，意境空灵静谧，将隐逸情怀与禅宗超脱融为一体，体现了齐己诗歌清雅闲远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。