提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别彬座主赴龙安寺讲经之作。诗中描绘春城雪霁、古寺明亮的清幽景象,赞颂高僧讲法如狮吼般震撼,彰显其佛学造诣精深与品格清雅脱俗。
译文
您长久以来精研《中论》《百论》等佛典义理,如今应请前往龙安寺开坛讲经。
春日城池雨雪初晴,古老寺院殿堂显得格外明亮洁净。
白发苍苍的老僧们虔诚聆听,您的说法之声宛如金毛狮子吼般威震四方。
同辈之中有谁能与您并肩?您别具一格的风范如同《国风》般清正高雅。
注释
两论:指佛教中观学派核心典籍《中论》与《百论》,代指深奥佛理
座主:对主持讲经说法之高僧的尊称
霁:雨雪停止,天气放晴
金毛师子声:即金毛狮子吼,喻指佛陀或高僧说法无畏,能震慑外道、唤醒众生
国风:本指《诗经》中的民歌部分,此处借喻清雅纯正、合乎正统的品格风范
赏析
此诗融写景、叙事与议论于一体,语言清丽而意蕴深厚。颔联“春城雨雪霁,古寺殿堂明”以景衬人,雪后初晴的澄澈之景既写实又象征佛法光明,营造出庄严清净的讲经氛围。颈联用“金毛师子声”比喻讲法之音,形象传达出彬座主说法的威严与感召力,与“白发老僧听”形成动静相生的画面。尾联以《国风》作比,将佛门高僧的品格提升至儒家经典的高度,赞其超凡脱俗、独树一帜。全诗情感真挚,既有对友人的敬重惜别,更饱含对其弘法事业的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。