提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己七十岁时所作，借寿辰感怀抒发对生死、真理的体悟，融合禅理与人生哲思，体现晚年超脱尘俗、追求本真的精神境界。
译文
七十岁距离百岁，总共还剩三十个春天。
纵然能够活到那个年纪，终究难免一死，并无例外之因。
唯有细密参究方能通达事理，安心栖止真境才能照见本真。
沃洲山与匡庐山的隐逸高士，历经多少劫难也不被世俗迷惑。
注释
去：距离，相差
都来：总计，一共
纵饶：即使，纵然
无因：没有缘由，此处指无法避免
密理：精微深奥的道理或修行法门
通理：通达义理
栖真：栖心于真如之境，指修道隐居
沃洲：浙江名山，东晋以来高僧隐士聚居地
匡阜：即庐山，佛教圣地
几劫：佛教时间单位，极言时间久远
迷人：使人迷失本性
赏析
全诗语言质朴而意蕴深邃，前四句以算数口吻直面生死，破除长寿执念；后四句转入禅修体证，强调“密理”“栖真”方为解脱之道。尾联借沃洲、匡阜典故，将个体感悟升华为对历代高僧不染尘俗精神的礼赞。“密理方通理，栖真始见真”对仗工稳，既是修行方法论，亦含认识论哲思，堪称警句。全篇融理性思辨与宗教情怀于一体，展现诗僧晚年澄明通透的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。