提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己送别友人游历洛阳龙门香山寺所作,既含惜别关怀之情,又寄托对白居易风雅遗韵的追慕与禅意体悟。
译文
你到了香山寺之后,
探寻幽胜切莫耗损心神。
姑且去寻访那风雅之主,
细细体味乐天居士的真趣。
注释
香山寺:位于洛阳龙门山,唐代名刹,白居易晚年居此并自号香山居士。
探幽:探寻幽深僻静之景致或禅理。
损神:耗费精神,意指游览当顺其自然,勿过于执着劳形。
风雅主:指白居易,因其诗文承继《诗经》风雅传统且为当时文坛领袖。
乐天:白居易字乐天,此处双关其字号与通达乐观之性情。
真:本真、真谛,兼指白氏人格风范与佛家真如之境。
赏析
全诗语言清浅而意蕴深远,将送别之情与禅理哲思融为一体。首句叮咛“莫损神”,体现僧人间特有的慈悲关怀,暗合禅宗不执于相之旨。后两句以“风雅主”“乐天真”点出香山寺的人文精髓,既赞白居易文学成就,更推崇其超然物外的生命境界。“细看”二字尤妙,由外在寻访转为内在观照,使游寺升华为精神对话。诗风淡远含蓄,在简净笔墨中寄寓了对友人的深切期许与文化传承的自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。