提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己酬和孙支使咏竹之作，追忆乞竹移栽往事，赞新竹生机与实用价值，并称许对方诗才高雅，契合竹之清韵。
译文
回忆当初向江边僧人乞求竹种，在烟霭中分得一茎幼竹。
剪去枯黄枝叶是因厌恶老朽根株，分出翠绿新笋是爱惜新生嫩芽。
护持鸣蝉使其栖身安稳，资助吟客令其眼界清明。
孙郎有美好的诗篇吟咏，高雅格调正与此君之声相合。
注释
江僧：指江边寺院的僧人。
一茎：一株，一根。
旧本：指老化的竹根或枯枝。
科绿：分植绿色的新竹，“科”通“棵”，亦含分蘖之意。
资：供给，助益。
星郎：对孙支使的美称，喻其如星宿般俊朗有才。
此君：竹的雅称，典出《晋书·王徽之传》。
赏析
全诗以竹为媒，融叙事、状物与酬唱于一体。首联忆乞竹之缘起，颔联“剪黄憎旧本，科绿惜新生”对仗工稳，既写园艺修剪之实，又寓推陈出新之理，炼字精切。颈联转写竹之功用，护蝉安身、助客明目，赋予竹以仁者与智者品格。尾联由物及人，以“此君”双关竹与君子，赞孙支使诗风清雅如竹声，物我交融。全篇语言清丽，情感真挚，体现了晚唐诗僧淡泊而深情的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。