提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人高辇之作,赞其诗才卓绝、苦吟功深,表达对其文学成就的钦佩与勉励之情。
译文
去年遇见京城来的使者,托他带回你此前寄给我的诗卷。
你的佳作如天上仙品难以久留人间,曾以才华折桂登科及第。
诗趣高妙至极连僧人都难悟其旨,用功精深隐秘连鬼神也不知晓。
听说你成名之后更加勤勉,特意振作精神不知疲倦地创作。
注释
还阙下:返回京城长安。
先辈:唐代对科举及第者的尊称。
月中枝:指月宫桂枝,喻科举登第。
趣极:诗趣高妙到了极致。
迷旨:难以领悟其中的意旨。
特地:特意,格外。
赏析
本诗语言清雅而情意真挚,颔联“难留天上作,曾换月中枝”以天上仙品与月宫折桂双关,既赞诗才超凡又贺功名成就,对仗工稳典雅。颈联“趣极僧迷旨,功深鬼不知”堪称名句,以僧之迷、鬼之不知侧面烘托诗歌意境幽邃与苦吟之深,夸张而不失真切。全诗融赞美、勉励于一体,体现晚唐苦吟诗风与文人相重之情,格调高远而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。