提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己为答谢王姓进士赠毡而作。诗人借咏毡之来历与功用，抒发禅居清苦生活中的感激之情及安贫乐道、超然物外的隐逸志趣。
译文
深深感谢科举登第的王先辈，寄来名贵的毛毡情意深重。
静想它产自北方荒寒大漠，伴着冰雪生长得细密蓬松。
折叠起来当坐垫助益禅悦，铺开睡觉能减轻病中愁容。
将来即使破损也不忍舍弃，还要挑去孤峰之上伴我高卧。
注释
高科客：指科举及第者，此处尊称赠毡的王先辈
惠重：情谊深厚，恩惠隆重
朔漠：北方沙漠地带，泛指北方寒冷边地
蒙茸：形容毛皮细密蓬松柔软的样子
折坐：折叠起来当作坐具
禅悦：修习禅定所得的喜悦安乐
病容：因病憔悴的面容或病体
担去：用扁担挑着带走
赏析
此诗语言质朴真挚，将日常器物与禅修生活巧妙融合。颔联追溯毡之产地，以“朔漠”“和雪”烘托其御寒特质；颈联写实用价值，“资禅悦”“减病容”对仗工稳，体现物我相契的禅意。尾联尤为动人，言他年毡破仍愿担往孤峰相伴，既表达对友情的珍视，更彰显诗人安于清苦、矢志山林的高洁情怀。全诗由物及情，由情入道，展现了晚唐诗僧淡泊超脱的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。