提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借咏新燕寄托禅理与人格理想，通过对比燕子守时安分与黄雀贪食触网，表达对顺应自然、远离名利诱惑的处世态度的推崇。
译文
燕子啊燕子，你们究竟懂得什么道理，
年年都能准时应着节候归来。
只因那华美的屋宇依然存在，
才长久地被这美好时光所催促。
在花丛之外衔取春泥飞去筑巢，
又在半空中捕捉飞虫衔食而回。
你们的心意与那黄雀截然不同，
不会迷失本性去追逐诱捕的罗网媒饵。
注释
燕燕：叠词称呼燕子，含亲切之意，亦暗合《诗经》典故
应候：顺应时节气候
华屋：华美屋舍，指燕子筑巢之所
好时催：被美好春光所感召催促
接食：在空中捕食飞虫
黄雀：喻指贪图小利而招致祸患者
网罗媒：捕鸟的罗网与引诱鸟类的媒鸟
赏析
此诗托物言志，以燕喻人，兼具理趣与禅意。前四句写燕子守信知时、安居华屋，展现其顺应天性的自在；后四句以“花外衔泥”“空中接食”勾勒其勤勉本分，末联笔锋一转，以黄雀贪饵触网作反衬，凸显燕子不慕外物、不染尘俗的高洁品格。全诗语言浅白而意蕴深远，既是对自然生灵的细腻观察，更是诗人作为禅僧对清净自守、远离名利羁绊之人格理想的诗意表达，体现了晚唐咏物诗由形似向神似、由写景向悟理转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。