提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己咏物佳作，借新笋破土、脱箨成竹之态，赞其劲直品格与天然韵律，托物言志，寄寓高洁禅心。
译文
新笋杂乱地迸裂苔藓如钱般铺展的地面而出，高低不齐地长出小小的围栏。
一层层剥离开锦绣般的笋壳，一节节显露出美玉似的竹身。
笔直向上生长，内心始终刚劲有力；枝叶向四周垂下，烟霭渐渐显得宽阔。
若想知道它蕴含着怎样的古朴音律，不妨试着剪下一段制成凤箫来吹奏验看。
注释
苔钱：苔藓丛生形似铜钱，此处指地面苔藓。
锦箨：华美如锦的笋壳。
琅玕：似玉的美石，诗中喻指光洁润泽的新竹。
古律：古朴雅正的音律，暗合竹之天然节韵与君子德行。
凤箫：排箫类乐器，传说萧史吹箫引凤，此处指竹制箫管。
赏析
此诗咏新笋形神兼备，艺术特色鲜明。首联以“乱迸”“参差”写破土生机，动感十足；颔联“层层”“节节”对仗工稳，绘脱箨露玉之姿，视觉清雅。颈联“直上心终劲”为全诗眼目，由形入神，将竹之物理特性升华为刚正不阿的人格象征，禅意与士节交融。尾联巧用凤箫典故，以声证质，把视觉意象转为听觉通感，含蓄隽永。全诗语言清丽而不失骨力，托物言志自然浑成，尽显晚唐诗僧咏物诗空灵劲健之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。