提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己酬答长安友人来信之作，抒写对故人情谊的感念及自身隐居未仕、安守清贫的心境。
译文
老朋友劳烦笔墨写信，
从千里之外寄到荆州。
知你眷恋文坛盛名尚在，
特地寻访到这江汉之滨。
尘世机巧喧嚣于白昼，
陆地沧海扬起漫天黄埃。
你若得志显达应会笑我，
一事无成枯守如死灰。
注释
札翰：书信，文书
荆台：指荆州一带，齐己晚年居于此
文明：指礼乐教化或文坛声名
江汉：长江与汉水交汇区域，代指荆州
群机：世俗纷扰与机心巧诈
陆海：形容地域广阔或世事变幻
得路：仕途通达，获得功名
死灰：喻心境寂灭、毫无荣利之念
赏析
本诗以质朴语言酬答知己，情感真挚深沉。前四句叙友情之厚，千里寄书见故人不忘旧谊；后四句转写世态与己志，“群机喧白昼”以动衬静，反衬出诗人超脱尘俗之心。尾联“得路应相笑，无成守死灰”看似自嘲，实则彰显僧人淡泊名利、甘守寂寞的高洁品格。全诗对比鲜明，将世俗喧嚣与内心寂灭并置，既表达对友人的感激，又坚守出世本怀，体现了晚唐诗僧特有的清冷风骨与禅意境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。