提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借春草之景抒发兴亡之叹与隐逸之思,以萋萋芳草串联游子离愁与历史沧桑,寄托对世事变迁的深沉感慨。
译文
到处都长满了碧绿的春草,茂密繁盛,
平原上的草色一直延伸到夕阳西下之处。
它仿佛能伴随游子踏上远行的道路,
绵延向远方,融入鹧鸪悲切的啼鸣声中。
昔日繁华的金谷园应当早已湮没无闻,
吴王夫差的故国也已在历史中迷失难寻。
想要寻觅那长满兰蕙的高洁小径,
却只见荒芜杂秽布满了水边田畦。
注释
碧萋萋:形容春草碧绿茂盛的样子
金谷园:西晋石崇所建名园,后毁废,常喻繁华易逝
夫差国:春秋时吴国,因吴王夫差亡国而代指消逝的政权
兰蕙:香草名,比喻高洁的品格或贤人
汀畦:水边平地与田间小路
赏析
此诗以春草为线索,融写景、抒情与咏史于一体。首联绘草色连天之景,颔联以“随游子路”“入鹧鸪啼”将草色与离愁别绪交融,意境苍凉。颈联借金谷园与夫差国典故,由自然之永恒反衬人事之无常,深化兴亡之叹。尾联欲寻兰蕙而见荒秽,既写实景又寓理想失落之憾。全诗语言清丽含蓄,情感沉郁顿挫,展现了晚唐诗僧特有的空寂与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。