提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己为友人远游雍京所作的送别诗。时值晚唐乱世，诗人既担忧友人安危，又寄望其能于古都见证礼乐教化，情感沉郁而寄托深远。
译文
你前来向我求取赠别诗，我姑且为你悲怆的前程写下几句。
天下九州尚未太平无事，少年人何必还要远行奔波。
商山的云雾盘旋在苍翠险峻的山峰间，秦地的原野笼罩着平展的烟霭。
你应当能看到周代南国的淳厚教化，如今依然保存在雍京之中。
注释
乞诗：请求赠诗。
怆：悲伤，凄怆。
九野：指天下、全国各地。
商云：商山之上的云雾，商山为入关中要道。
秦甸：秦地郊野，指关中平原。
周南化：指《诗经·周南》所体现的周代礼乐教化与淳朴风俗。
雍京：即长安，唐代都城，古属雍州。
赏析
此诗以乱世送别为背景，情感真挚深沉。首联直抒胸臆，点明“怆前程”的忧思；颔联以“九野未无事”揭示时代动荡，反问句式强化了对少年远行的深切担忧。颈联转写途中景物，“盘翠险”与“下烟平”对仗工稳，既绘出商山秦川的雄浑苍茫，又暗喻前路艰险与心境迷茫。尾联宕开一笔，由忧转慰，借“周南化”寄寓对古都文明赓续的信念，将个人离愁升华为对文化传承的守望，体现了诗僧超脱尘俗却又关怀世事的独特情怀，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。