提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己赠友之作,描绘张生频繁入寺听经、不染酒色的清雅行迹,赞其向佛之心诚挚,并诚邀其同隐孤峰,寄托了诗人对清净禅修生活的向往与对知音的期许。
译文
每天看见你进入寺院,面容从未带着酒气。
悠闲地聆听老僧讲法,一直坐到夕阳下钟声响起。
竹林里行走留下许多身影,花丛边偶尔经过你的踪迹。
你还说要辞别世俗生计,跟随我一同去往那孤寂的山峰。
注释
贻:赠送。
未曾含酒容:脸上从来没有醉酒或饮酒后的神态,形容持戒清净。
夕阳钟:傍晚时分寺庙敲响的暮钟。
谢生计:辞别、摆脱世俗谋生的事务。
孤峰:指远离尘嚣、适合修行的幽僻山峰。
赏析
全诗语言质朴清淡,以白描手法勾勒张生虔诚向佛的形象。“日日”“未曾”凸显其修行恒常与自律,“闲听”“坐到”展现其心境安闲笃定。颈联以竹影花踪点缀,营造出清幽禅意氛围,动静相宜。尾联直抒胸臆,由赞许转为邀约,“谢生计”“去孤峰”既是对友人的深切期望,也折射出诗人自身超脱尘俗、追求精神解脱的志趣。整首诗情景交融,禅味隽永,体现了晚唐诗僧作品特有的空灵与真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。