提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己怀念道林寺并寄赠仁、用二位上人之作，借追忆山寺清幽景致，抒发对佛门净地的向往及对尘世喧嚣的厌弃之情。
译文
知道那座名山离此地并不遥远，心中长久忆念着寺门前的苍松。
昨晚登上高楼曾遥遥望见，前年夏天也曾亲身游历过那座山峰。
雨后云雾低垂缭绕着树梢，清风之外传来夕阳西下时的钟声。
请不要再从东岸前来寻我，这里红尘滚滚早已淹没了马蹄踪迹。
注释
道林寺：唐代长沙名刹，齐己曾驻锡于此。
上人：对僧人的尊称，指德行高尚之僧。
云脚：指低垂接近地面的云层或雾气。
红尘：指繁华喧闹的世俗社会。
没：淹没，遮蔽。
赏析
全诗以忆念起笔，通过时空交错展现对道林寺的深切眷恋。颈联“雨余云脚树，风外日西钟”堪称名句，视听结合，以雨后低云缠树、风中晚钟悠扬的意象，勾勒出空灵静谧的禅境，极具画面感与音韵美。尾联笔锋一转，以“红尘没马踪”婉拒友人来访，既反衬出山寺之清净可贵，又流露出诗人厌弃尘俗、坚守禅心的高洁志趣，情感真挚深沉，语言清雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。