提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠隐士司空图之作，时值唐末乱世，赞其拒诏归隐之高节，并抒发因战乱阻隔、年老体衰而无法亲访的深切遗憾。
译文
天下正值艰难动荡之际，您全家避世隐居入华山。
朝廷屡次劳烦丹书诏令征召，却只见使臣空手而返。
清寒瀑布声仿佛吹入梦境，苍翠莲峰色湿润了山关。
战火纷飞阻断了相访之路，我身已衰老困于瘴云之间。
注释
际：时候，时节
丹诏：皇帝用朱笔书写或盖有御印的诏书，指朝廷征召贤士的命令
莲峰：华山莲花峰，代指华山胜景
兵戈：兵器与铠甲，借指战争战乱
瘴云：南方山林间湿热蒸郁致病的云雾，此处指诗人晚年羁旅南方的恶劣环境
赏析
全诗以乱世为背景，首联点明司空图举家避祸之决绝，颔联“几劳”“空见”对仗工稳，以朝廷屡征不赴反衬其高洁操守。颈联转写华山幽境，“寒吹梦”“翠湿关”视听交融，炼字精妙，将隐逸之趣具象化，意境清冷超拔。尾联由景及情，叹兵戈阻路、老病缠身，将仰慕之情与身世之悲融为一体。诗风清雅沉郁，既是对友人的精神礼赞，亦是晚唐文人乱离悲歌的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。