提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己赠别僧人无本之作，追忆昔日扬州诗社因战乱离散，赞其超脱尘俗、游历名山禅修，终归天台安度晚年的高洁志趣。
译文
往年我们曾在吟月社中唱和，后因战乱在扬州离散。
世间难免有无端纷扰之事，何不超然物外随顺出世之流。
你在洞庭湖畔参禅度过了腊月，又于衡山静坐经历了清秋。
最终你说要携衣钵归去，在天台山终老便罢休了。
注释
吟月社：唐代文人或僧侣结成的诗社名。
无端事：指无缘无故的烦恼或世俗纷争。
出世流：指超脱尘世、追求解脱的修行者行列。
过腊：度过农历十二月，即过冬。
经秋：经历秋天，言时间之久。
衣钵：僧人随身法器，代指佛法传承或行脚资具。
休：止息，此处指安居终老。
赏析
全诗语言清雅简淡，以时空转换勾勒僧人行迹，从扬州离散到洞庭、衡岳禅修，再至天台终老，脉络清晰而意境悠远。“未免无端事，何妨出世流”一联以反问语气表达对尘世纷扰的超越，体现禅者洒脱心境。尾联“天台老去休”收束从容，既是对友人归宿的祝福，亦暗含诗人自身对清净修行的向往。诗中地名与节令交错，营造出孤寂而坚定的修行图景，情感真挚而不落俗套，展现了晚唐诗僧作品特有的空灵与深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。