提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己酬答王秀才之作,表达二人以诗论交的深厚情谊,并借景抒怀,诚邀友人比邻而居,共赏幽胜。
译文
我们相交的情分格外亲近,
静心探讨诗歌直至领悟真谛。
君王的恩泽本应广布无外,
但真正继承风骚传统的人却很少。
鸿雁随着深秋的逝去而飞尽,
雪花在腊月里频繁地飘飞。
哪里有更多清幽美好的胜境呢?
期望你能搬来与我做近邻。
注释
相于:相互交往,指彼此交情。
吟真:吟咏诗歌的真谛或真趣。
王泽:君王的恩泽教化。
风骚:《诗经》与《楚辞》的并称,代指诗歌传统或文学才华。
腊:农历十二月。
幽胜:清幽美好的景致或境界。
赏析
全诗语言质朴清雅,情感真挚深沉。首联直抒胸臆,点明二人因诗结缘、志同道合的亲密关系;颔联由私交转入对文坛现状的感慨,暗含对友人文学造诣的推崇与知音难觅的叹惋。颈联以“鸿尽”“雪频”勾勒岁暮萧瑟之景,既写时序流转,又烘托出高洁孤傲的诗人心境。尾联由景及情,发出卜邻之约,将惜才重友之情推向高潮。全诗情景交融,既有禅者的超脱,又不失文人的温情,体现了齐己诗风清峭而不失醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。