提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己送别友僧归隐南岳衡山之作，借描绘友人冒雪逆风跋涉之姿与山中清幽之境，寄托对超脱尘俗、回归自然之禅修生活的向往与赞许。
译文
在这浑浊纷扰的世间终究难以久居，心中只念着那孤峰之上的永恒安宁。
迎着凛冽寒风眉毛被吹得张开竖起，冒着纷飞大雪锡杖发出清脆声响。
石室关闭时云霞尚显鲜嫩柔美之色，苍松枝条轻轻拂过布满苔藓的树干。
山岩上的猿猴应当还能认得旧相识，手挽着手从曲折的栏杆上跳跃而下。
注释
浊世：指混乱污浊的尘俗世间。
磔磔：形容眉毛被风吹动而张开竖立的样子。
锡：即锡杖，僧人手持的法器。
珊珊：形容锡杖触地或碰撞时发出的清脆玉声。
石室：山中天然或人工开凿的石洞，常为僧人修行居所。
猨：同“猿”，指山中猿猴。
句栏：弯曲的栏杆，此处指山间险峻处的护栏或藤蔓。
赏析
本诗艺术特色鲜明，颔联“逆风眉磔磔，冲雪锡珊珊”以工笔刻画僧人顶风冒雪的坚毅形象，视听结合，极具画面感与音韵美。颈联转写南岳清幽景致，“嫩”字赋予云霞生机，“拂”字尽显松枝轻柔，营造出空灵禅境。尾联以猿猴识人、连臂相迎的拟人化场景作结，既侧面烘托僧人与自然万物和谐共处的深厚渊源，又暗含对其归隐生活的由衷欣羡。全诗语言清峭雅致，情感真挚含蓄，将送别之情融于山水禅意之中，体现了齐己作为诗僧独特的审美境界与超逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。