提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己咏物佳作,借描绘鹭鸶洁白自在之姿,寄托诗人超脱尘俗、坚守高洁品性的禅意情怀与隐逸志趣。
译文
每天飞往苍茫江面觅食,时时带着满足惬意归来。
天生便能保持羽毛洁白,何曾有过迷失错乱翻飞。
傍晚伫立在宽阔银色池塘边,秋日栖息时玉露微微沾身。
夕阳余晖映照芦苇花丛旁,双双飞下停落在钓鱼石矶上。
注释
沧江:泛指青苍色的江水
得意:指心满意足、悠然自得之态
悮:同“误”,指迷失、差错
银塘:形容水面在光线下如银般明亮的池塘
玉露:对秋露的美称
钓鱼矶:水边可供垂钓或鸟类栖息的突出岩石
赏析
全诗托物言志,以鹭鸶喻己,格调清雅空灵。首联写其来去从容,暗合禅者随缘自适之心境;颔联“自能终洁白”既状物色,更彰诗人不染尘垢之高洁操守,为全篇诗眼。颈联以“银塘”“玉露”营造澄澈静谧之境,尾联残阳苇花双鹭画面悠远淡泊。语言清丽洗练,意象纯净,将自然物象与人格理想完美融合,尽显晚唐山水田园诗之禅趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。