提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寓居金江时所作,抒发暂寄闲居、修养心性的淡泊情怀,借春景与秋云之喻,表达超脱尘俗、顺应自然的禅意与高洁志趣。
译文
隐居考槃的生活应当不会长久,姑且在此地涵养闲散疏放的心性。
如今山野间的趣味像什么样子呢?吟咏题诗的兴致已不如往昔。
春天的竹林里笋壳已经全部脱落,池塘中的莲藕刚刚折下初开的花朵。
终究要以那秋日高空的流云为榜样,随风任意地卷起或舒展。
注释
考槃:指贤者隐居避世,语出《诗经·卫风·考槃》。
闲疎:闲散疏放,指远离世俗纷扰的淡泊心境。
箨:竹笋外层包裹的皮壳。
陂:池塘,水边。
恣:任凭,随意。
卷舒:云朵的聚散开合,喻指心境的自由自在。
赏析
本诗语言清丽淡远,融禅理于景物之中。颔联以自问自答点出心境变化,颈联“春篁离箨尽,陂藕折花初”对仗工稳,以新竹脱壳、新藕折花象征生命更新与自然节律,画面清新灵动。尾联以秋云自况,“从风恣卷舒”既是写景,更是诗人追求精神自由、随缘任运的人格写照。全诗由暂居之闲转入永恒之悟,体现了齐己作为诗僧特有的空灵意境与超然物外的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。