诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天门谷题孙逸人石壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起访隐士孙逸人所作,描绘天门谷幽邃景致与主人高洁情怀,抒发诗人厌弃尘嚣、向往归隐及与友人忘机契合之情。

译文

山崖乱石间溪流奔涌,竹林深处斜阳映照归途。 主人卧于磻溪之石上,身心耳目皆被清辉洗涤。 春雷近日响过如解愠,空寂山谷已半是芳菲。 云间屋栋似有彩虹栖宿,种药园圃中蝴蝶翩飞。 厌恶喧嚣仰慕美好隐遁,几夜仰望象征隐士的少微星。 相见之后竟无需多言,彼此忘情同息世俗机心。

注释

磻石:相传姜太公垂钓于磻溪所用之石,后喻指贤人隐居之处。 清晖:清澈明亮的光辉,此处喻指纯净的自然气息与高洁心境。 嘉遯:美好的隐退,指合乎道义的避世隐居。 少微:星名,即少微垣,古代星象学中象征处士、隐逸之士。 息机:止息机巧之心,指摒弃世俗功利算计,回归自然本真。

赏析

全诗以景起兴,由“崖石乱流”“竹深斜照”勾勒出幽僻之境,继而以“卧磻石”“涤清晖”刻画隐者超然形象。“云栋彩虹宿,药圃蝴蝶飞”对仗工稳,色彩明丽,将仙境般的隐居生活具象化,虚实相生。尾联“相见竟何说,忘情同息机”直抒胸臆,点出主客精神契合、言语道断的至高境界。诗中融山水之美与隐逸之志于一体,语言清雅洗练,意境空灵淡远,典型体现了大历十才子山水诗清丽闲适的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品