提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借咏小松寄托禅意与高洁志向,通过描绘幼松在严霜中独青、夜听虫鸣的幽境,赞颂其虽微小却具灵性与千年老龙之姿。
译文
小松刚从地里长出才过膝盖,盘曲的根须已显露出灵性。
严霜降临百草皆白,深院之中唯有一片松林青翠。
后半夜松涛萧骚作响,空寂台阶上唯有蟋蟀声可闻。
千载之后谁人知晓,它终将长成苍劲如老龙般的形态。
注释
发地:从地面生长出来
蟠根:盘曲交错的树根
灵:灵性,指松树内在的生命力与神韵
严霜:浓重的寒霜
萧骚:形容风吹松树发出的声响
吟遶:吟咏环绕,此处指后人赞叹观赏
老龙形:比喻古松枝干苍劲屈曲如龙
赏析
此诗托物言志,以幼松喻君子之德。首联“才过膝”与“已有灵”形成张力,凸显小松虽微而神完气足;颔联以“百草白”反衬“一林青”,彰显其凌霜不凋的孤贞品格。颈联转入听觉描写,松涛与蛩音相和,营造出空寂禅境。尾联跨越时空,预言小松终成老龙奇姿,既是对松树生命力的礼赞,亦暗含诗人对超凡脱俗、历久弥坚之精神境界的追求,语言清峭,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。