提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作五律，为送别友人游历湘湖而写。诗中描绘南国秋冬萧瑟之景，寄托羁旅愁思，并以寻访湘西古寺作结，体现禅意与友情交融的独特风格。
译文
你前往南国游历，旅途中的梦境怎能安宁？
一路上伴随着南飞的大雁，千山万峰环绕着洞庭湖。
树林明亮是因为枫叶已经落尽，原野漆黑是山火刚刚烧过。
若有兴致可去寻访僧人吗？湘西的寺庙最为灵验。
注释
若为宁：怎能安宁，表达对友人旅途孤寂的关切
鸿鴈：即鸿雁，秋季南飞，常喻游子或书信
遶：同“绕”，环绕
枫尽落：枫叶落尽，点明深秋初冬时节
烧初经：指山野焚烧枯草后留下的焦黑痕迹
湘西寺：位于湖南湘水西岸的古寺，以灵验著称
赏析
此诗以景寓情，艺术特色鲜明。颔联“一路随鸿鴈，千峰遶洞庭”气象开阔，将友人行程融入浩渺山水，暗含漂泊之感。颈联“林明枫尽落，野黑烧初经”对仗工稳，以“明”“黑”色彩对比勾勒南国冬景，既写实又透出苍凉寂寥。尾联由景入禅，以寻僧访寺收束，既慰友人羁旅之苦，又彰显诗僧本色。全诗语言清峭，意境幽远，在送别诗中别具禅趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。