提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己咏物之作,借明月峰奇石曾学月明、遭凿后仍保顽白的意象,寄托超脱世俗、坚守本真的高洁志趣与禅理哲思。
译文
明月峰顶的奇石,曾听说它效仿月亮散发光明。
它在长夜中舒展别样的光彩,高高照耀着山下村庄的农耕劳作。
这光芒颇显纷乱似违背无私之理,徒然惊扰了鄙俗世人的情态。
传说此石遭受开凿之后,依然保持着粗朴洁白屹立于峥嵘山势之中。
注释
学月明:指峰上白石光洁如镜,仿佛效仿月亮发光。
别舒:另外舒展,指石头发出不同于寻常的光辉。
无私理:指天道公正无私的常理,此处言石光似有偏私。
鄙俗情:世俗之人趋利或惊怪的情态。
传云:传说,据说。
顽白:质朴坚硬的白色,喻指未经雕饰的本真状态。
峥嵘:形容山势高峻险要的样子。
赏析
此诗托物言志,以石喻人,颇具禅意。首联点出奇石“学月”之异禀,颔联写其光照农耕的济世之用,颈联转写世人因不解而生惊疑,暗讽世俗眼光狭隘。尾联为全诗主旨所在,“遭凿后”象征历经磨难与人为摧折,“顽白在峥嵘”则彰显本性不移、傲骨犹存的境界。诗人借石之坚贞洁白,抒发虽处浊世而守持真如本心的高洁情怀,语言质朴而意蕴深远,体现了晚唐诗僧清峭孤介的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。