诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧齐己所作五律,描绘春雨自雷声酝酿至润泽万物的全过程,兼及农桑与庭院景致,展现自然生机与诗人对晴暖花开的期盼。

译文

春雨将要像膏脂般均匀布洒,先听到震动大地的春雷声。 云与龙相互感应而起,风与电在同一时刻骤然来临。 细密的雨水滋润着农桑田野,迷蒙的雨雾笼罩着杨柳楼台。 是谁在等待天晴日暖?庭院中已有牡丹花盛开。

注释

如膏:形容雨水细密润泽,如同油脂般滋养万物。 动地雷:指春雷震动大地,古人认为雷为雨之先兆。 云龙:云从龙,指云气升腾与龙相应,喻春雨将至的气象。 霡霂:小雨貌,形容雨丝细密连绵。 冥蒙:昏暗迷茫的样子,形容雨中景物朦胧不清。

赏析

此诗以时序为脉,首联写雨前雷声蓄势,颔联状风雨雷电交加之势,颈联转写细雨润物之态,由动入静,层次分明。“霡霂”“冥蒙”二词精准传达春雨细密朦胧之美,兼具视觉与触觉感受。尾联以问作结,将自然之景引向人间期待,牡丹待晴而开,既点出时节特征,又暗含对温暖生机的向往。全诗语言清丽,意象丰赡,于写景中寄寓禅者对万物化育的静观与悲悯,体现了齐己诗风清雅而不失温润的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品