提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作五律，描绘友人冒雪游玉泉寺之雅事。诗中既写西峰雪景与山寺清幽，又赞友人不畏严寒寻访高僧、联句题诗的脱俗兴致，展现禅意与文人雅趣的交融。
译文
西面山峰大雪初霁，万千重积雪仿佛向空中堆叠。
贵客尚且执意寻访而去，高僧岂会不肯前来相迎？
潭水澄澈，猿猴窥视水中月影；石窦寒冷，野鹿卧眠于青苔之上。
公子与才子结伴同游，联句题诗，游兴盎然尚未归返。
注释
万叠：形容山峦重叠或积雪层叠之貌
客贵：指身份尊贵的游人，此处敬称被送别者
僧高：德行高尚的僧人
猨：同“猿”，山中猿猴
覰：窥视，偷看
窦：山洞，岩穴
联题：文人雅集时轮流赋诗、联句题壁
赏析
此诗以雪景起兴，“万叠向空堆”以夸张笔法写出西峰积雪之雄奇，奠定清寒高洁基调。颔联以“客贵”对“僧高”，凸显主客双方超脱世俗的精神契合。颈联“潭澄猨覰月，窦冷鹿眠苔”为全诗名句，以动衬静，借猿窥月、鹿眠苔的细节勾勒出玉泉寺空灵幽寂的禅境，物我两忘。尾联点明联题雅事，将自然胜景与人文风流融为一体，既赞友人雅兴，亦寄寓诗人对清净禅悦与文墨之交的双重向往，语言清峭而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。