提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己答谢友人赠墨之作。诗人借咏墨之珍贵与精良，表达对友人情谊的珍视，并寄托了以文载道、得鱼忘筌的禅理哲思。
译文
珍重这历经岁寒烟熏制成的佳墨，你携带它跋涉数千里路而来。
只有真正的典章诰命文书，才配得上这般辛苦研磨使用。
纯正墨色浮现在端砚之上，精莹光泽映动了蜀地笺纸。
因您盛情我才勉强濡笔挥毫，若舍弃此墨便如得鱼而忘筌。
注释
岁寒烟：指制墨时经冬历寒所烧松烟，喻墨质上乘且来之不易
典诰：古代帝王发布的诏令文书，此处代指庄重典雅的文章
消得：值得，配得上
端砚：产自广东端州的名砚，为文房四宝之一
蜀牋：四川所产精美纸张，泛指上等书写用纸
濡染：蘸墨书写，引申为创作诗文
忘筌：语出《庄子》，喻达到目的后忘却凭借之物，此处反用其意强调墨之不可或缺
赏析
全诗以物寄情，结构严谨。首联点明墨之珍贵与路途遥远，暗含友情深厚；颔联以“真典诰”衬墨之高格，彰显文人雅趣；颈联“正色浮端砚，精光动蜀牋”对仗工稳，从视觉角度极写墨色纯正、光泽动人，堪称咏墨名句。尾联化用庄子典故，既表达勉力酬答之意，又升华至艺术与工具相依相存的哲理思考。语言清雅凝练，将谢礼、咏物、说理融为一体，体现了诗僧作品特有的清寂与深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。