提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己游长沙道林寺四绝亭，瞻仰宋之问、杜甫诗版有感而作。诗中赞颂前贤诗艺精湛，抒发对诗歌艺术的虔诚追慕与超脱尘俗的禅意情怀。
译文
宋之问与杜甫的诗题尚存于此，
风雅骚坛的真谛在此得以真切体现。
我独自前来整日观赏品读，
只为拂去心头沾染的秋日俗尘。
古老的石壁耸立千仞透着寒意，
春日的松树蜕去老皮宛若龙鳞。
高僧的眼根清净无染，
应当能看见我吟诗时专注入神的情态。
注释
宋杜：指初唐诗人宋之问与盛唐诗人杜甫，二人曾在道林寺留有诗作刻版。
风骚：本指《诗经》中的国风与屈原《离骚》，此处泛指诗歌艺术或诗坛正统。
寒仞：形容石壁高耸陡峭且带有清冷之气，仞为古代长度单位。
老鳞：指老松树粗糙皲裂的树皮，状如龙蛇之鳞甲。
眼根：佛教六根之一，指视觉感官及其认知能力，此处喻指高僧清净无碍的观察力。
吟神：吟咏诗歌时全神贯注、物我两忘的精神状态。
赏析
此诗融禅理与诗评于一体，语言清峭简古。首联直赞宋杜诗版承载风骚真髓，奠定崇敬基调；颔联以“独看”“拂尘”写自身沉浸诗境、涤荡俗虑的虔诚。颈联转写寺中景物，寒石春松既绘实景，又象征诗格之高古与生命力之坚韧，情景交融。尾联借高僧之眼反衬自己吟诗入神之态，将世俗审美升华为禅悟境界。全诗无一字言禅而禅意自现，体现了晚唐诗僧以诗证禅、诗禅互摄的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。