提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己月下感怀之作,借清幽夜景抒发对文运衰微的忧虑与济世安民的理想,体现僧人超脱尘俗又心系苍生的复杂情怀。
译文
美好的夜晚明亮如同白昼,幽居之人独自在小庭院中。
满天垂挂着排列有序的星宿,哪一颗才是主宰文运的文星?
这纷乱的世界究竟归属于谁,唯有让自己的心魂归于安宁。
何时才能再见尧舜那样的圣君,重新为天下百姓缔造太平生机。
注释
良夜:美好的夜晚,此处指月光明亮之夜。
幽人:幽居之人,诗人自指。
列宿:众星宿,指天空中排列的星辰。
文星:即文曲星,旧时传说主司文运、功名之星。
心魂向自宁:内心与魂魄趋向自我安宁,表达乱世中寻求精神解脱之意。
尧舜:上古圣王,代指清明政治与理想治世。
造生灵:造福百姓,使众生得以休养生息。
赏析
本诗以月夜清景起兴,意境空明澄澈,“良夜如清昼”反衬出诗人内心的孤寂与清醒。颔联由景入情,仰观星宿而追问“文星”,暗寓对晚唐文运凋敝、贤才埋没的深沉忧思。颈联转写心境,在世事无常中求得内在安宁,展现禅者定力。尾联直抒胸臆,期盼圣君再造太平,将个人修行与济世情怀融为一体。全诗语言质朴自然,情感由静入动,既有僧人的超然物外,又含儒者的忧国忧民,体现了齐己诗歌“清而不枯、淡而有味”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。