提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人章供奉之作，兼呈幕府知己。诗人以僧俗身份对比起笔，抒发对友人的思念与敬重，并委婉表达因地位悬殊而音信难通的怅惘之情。
译文
你身着紫衣位居显贵之上，我穿着青色僧袍终老于关中。
我们侍奉佛法的心意相似，但朝见天子的道路却各不相同。
你心神凝定从无噩梦侵扰，诗风清淡保有古朴真淳之风。
听说知音就在幕府之中，只因官位太高实在难以互通书信。
注释
紫衣：唐代三品以上官员服色，代指高官显贵
青衲：青色僧衣，诗人自指
关中：指长安及其周边地区，齐己曾长期居留于此
朝天：朝见天子，喻指仕途进取
澹：恬淡、清雅
真风：纯真质朴的风致
信莫通：书信难以通达，暗含身份阻隔之意
赏析
本诗以身份对照贯穿全篇，紫衣与青衲的色彩反差凸显僧俗殊途，而“事佛门相似”又巧妙弥合精神共鸣。颔联“神凝无恶梦，诗澹老真风”堪称名句，既赞友人内心澄澈、诗格高古，亦寄托诗人自身修持境界，语淡味永。尾联由仰慕转入现实困境，“官高信莫通”直言地位悬隔导致的沟通障碍，情感真挚而不失分寸。全诗语言质朴洗练，在恭谨中蕴含深沉友情，体现了晚唐诗僧酬唱作品特有的清雅格调与含蓄情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。