提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己抒写厌世倦游、向往清净之作。诗人以禅者视角表达对尘俗交际的厌倦,彰显疏慵自适、少欲寡言的本性,体现晚唐僧诗清寂淡远的典型风格。
译文
闭上双眼便如同关上了心门,人间的纷扰琐事已厌倦听闻。
为何迎接世俗所谓的好客,反倒不如静观天边悠闲的流云?
减少欲望足以滋养精、气、神三宝,言语过多则当退让十分以保持缄默。
疏懒慵散本就是我的天性,任凭世人嘲笑我早已远离人群。
注释
三要:道教内丹术语,指精、气、神三者,此处借指修身养性的根本要素
疎慵:疏懒怠慢,形容性情散淡不拘礼法
离群:脱离世俗社交圈子,指隐居或独处修行
闲云:象征超脱自在、无拘无束的境界
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以“闭眼即开门”起笔,悖论式表达凸显内心对外界的主动隔绝。颔联以“好客”与“闲云”对照,揭示世俗应酬之累与自然观照之乐的价值取舍。颈联融摄道家修养观念,将少欲寡言提升为生命实践。尾联直抒胸臆,“任笑早离群”展现出不随流俗的孤高姿态。全诗情感真挚淡泊,艺术上以理入诗而不失韵味,是晚唐禅僧诗中表现个体精神独立的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。