提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己答谢友人赠㴩湖茶之作。诗人以茶喻情，既赞茶品珍贵，又感念友人情谊深厚，将品茶之雅与知己之思融于一体，体现了晚唐文人茶禅一味的生活情趣。
译文
㴩湖茶本是专供朝廷的上等贡品，
凭什么能恩惠到我这寻常之人？
想来是你深知我作诗之心清苦，
才寄来这蜡面名茶为我消解愁烦。
碾磨茶饼的声音响彻整个居室，
烹煮出的茶汤色泽映带着夕阳余晖。
若你那里还有新春采摘的新茶，
从西方来信时请千万不要忘记再寄些给我。
注释
㴩湖：即㴩湖，在今湖南岳阳，唐代著名产茶地，所产茶叶列为贡品
上贡：进献给帝王的物品，此处指贡茶
惠：赐予、赠送，含敬辞意味
蜡面香：指表面涂有蜡质保护层的名贵团茶，香气独特
残阳：夕阳，点明烹茶时间为傍晚
新春者：指春季新采制的茶叶
西来：指书信或茶叶自西方而来，暗合友人所在方位
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以“唯上贡”与“惠寻常”形成强烈对比，凸显友人馈赠之珍贵与情谊之厚重。“还是诗心苦，堪消蜡面香”一句尤为精妙，将茶的物质享受升华为精神慰藉，道出文人以茶养心、以茶助诗的独特体验。颈联“碾声通一室，烹色带残阳”视听结合，以动态声响与静态光影勾勒出静谧温馨的煎茶场景，极具画面感。尾联直抒胸臆，期盼再得新茶，看似贪茶，实则寄托对友人的深切思念，茶味与人情交融无间，尽显晚唐诗僧清雅脱俗又重情重义的风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。