提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己晚年寓居江陵渚宫时所作,抒发其随缘自适、超脱尘俗的禅悟心境与对庄子逍遥境界的追慕。
译文
人生究竟还想追求什么呢?不如顺应因缘,去留皆随自然。
漫游天涯寻访殊胜之境,夜宿海上如仙人栖居的洲岛。
美梦虽好却无处寻觅踪迹,诗句写成随即散去不再执留。
任凭他人嘲笑我轻视世事,我只独自追忆庄周的逍遥境界。
注释
毕竟:究竟,到底。
拟:打算,想要。
随缘:佛教语,指顺应机缘条件,不强求。
去住:离开或停留,泛指行止。
休:止息,罢休,引申为顺其自然。
胜境:美好的境界或风景,亦指佛道修行佳处。
仙洲:传说中神仙居住的岛屿,喻指清幽脱俗之所。
旋:随即,立刻。
从他:任随别人。
轻事:看轻世俗事务。
庄周:即庄子,战国道家代表人物,象征逍遥无为的精神境界。
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,以问答起笔直抒胸臆,展现诗僧淡泊名利、随缘自在的人生态度。颔联“天涯游胜境,海上宿仙洲”对仗工稳,意境空灵缥缈,将现实行旅升华为精神漫游。颈联“梦好寻无迹,诗成旋不留”尤见禅理,以梦喻幻、以诗证空,体现不执着于相的般若智慧。尾联借庄周典故收束全篇,既回应世人误解,又彰显独立人格。全诗融禅趣与诗情于一体,风格清旷超逸,是齐己晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。