提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己晚年寓居江陵渚宫时所作，抒发年老多病之际厌弃尘俗、决意归隐东林寺修行的心志，体现其淡泊名利、向往清净的禅者情怀。
译文
清晨与午间饮食本已丰足，还有什么事情扰乱我的心肠？
容颜衰老且疾病缠身，心中愈发怀念山水间的隐居生活。
定要辞别这富贵名利之地，重新携起铁钵锡杖踏上归途。
回到东林寺露坛之畔，依旧对着那洁白的莲花房舍静修。
注释
渚宫：春秋楚国别宫名，在江陵，此处代指诗人客居之所
伊何：为何，什么
挠：扰乱
韬藏：隐居避世
金台：黄金台，喻指权贵招贤或繁华名利场
铁锡：铁钵与锡杖，僧人云游修行所持法器
东林：庐山东林寺，慧远大师结白莲社之处
白莲房：借指佛寺禅房或清净修行之地
赏析
全诗语言质朴而情意真切，以自勉为题，实为明志之作。首联以反问起笔，表明物质虽足而心神不宁，奠定厌俗基调；颔联直陈老病之躯与山水之思的矛盾，情感沉郁；颈联“必谢”“还携”二词斩钉截铁，展现决绝归隐之志；尾联以东林白莲作结，意象清雅，寄托对净土修行的无限向往。诗中“金台”与“铁锡”、“老病”与“山水”形成鲜明对照，凸显诗僧超脱尘网、回归本真的精神追求，颇具晚唐禅诗清寂淡远之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。