提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己勉励侄辈道林、谦光、鸿蕴之作,借山林清修之景与荒冢无常之象,劝诫后辈珍惜光阴、精进修行,勿以世俗闲事虚度宝贵年华。
译文
旧日山林中的诸位侄儿还在,依然居住在本师留下的禅房之中。
共同打扫焚香修行的清净之地,一同聆听水石相激的清幽芬芳。
切莫拿那些无聊的世俗琐事,去抵换这难得的精进好时光。
应当看看那南山之下,无名的坟冢早已布满了山冈。
注释
本师:指传授佛法或学问的根本师父,此处代指先辈师长。
埽:同“扫”,清扫、洒扫。
焚修:焚香修道,指僧人日常的礼佛修行功课。
拟敌:比拟、抵换,意为用某物去交换或等同另一物。
闲世界:指与修行无关的世俗杂务或空虚无聊的境界。
无名冢:没有墓碑标识的坟墓,喻指默默无闻逝去之人。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,前四句以“共埽”“同闻”勾勒叔侄同住禅房、勤修佛道的清雅图景,营造出超脱尘俗的修行氛围。后四句笔锋陡转,由景入理,“莫将闲世界,拟敌好时光”直抒胸臆,告诫侄辈勿以世俗虚耗光阴;末句“须看南山下,无名冢满冈”以触目惊心的意象收束,将生死无常的禅理具象化,既是对晚辈的殷切鞭策,亦饱含对生命短暂的悲悯与警醒,情理交融,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。