诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杪秋南山西峰题准上人兰若

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起秋日访僧之作,记述诗人于暮秋时节登南山西峰拜访准上人兰若的见闻与感悟,展现清幽禅境与物我两忘的精神境界。

译文

面向山峦观赏雨后初晴的景色,每一步都使幽僻的心性豁然开朗。 夕阳返照在纷乱的溪流上格外明亮,寒空中千重山嶂澄澈洁净。 石门一带风光尚有余韵之美,晚霞将尽而新月即将映照。 向上前往远公的庐舍,一条小径高悬于孤峰之上。 云雾缭绕中隔着窗户可见灯火,松林之下传来山中磬声。 客至此处主客相对忘却言语,唯有如猿般清净之心与禅定相契。

注释

杪秋:晚秋,秋季的末尾 霁色:雨雪停止后天空放晴的景色 豁:开阔,舒展 返照:夕阳的回光 乱流:纵横交错的溪流 千嶂:重重叠叠的山峰 石门:山名或地名,指寺院所在之处 远公:东晋高僧慧远,此处借指准上人 迳:同“径”,小路 山磬:寺院中诵经礼佛时敲击的磬声 猨心:喻指远离尘俗、清净无染之心

赏析

全诗以游踪为线索,融写景、叙事与悟禅于一体。前四句写登山所见,霁色、返照、寒空等意象勾勒出明净空灵的秋山图景;中四句转入访寺过程,云火、松磬营造出超然世外的禅院氛围。尾联“客到两忘言,猨心与禅定”化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”之意,将主客默契与自然禅心浑然交融,语言清雅简淡,意境幽邃深远,体现了大历诗风清空寂寥的美学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品