提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作山水五律,描绘远山幽邃清绝之景,借景抒发超脱尘俗、向往林泉的隐逸情怀与禅意。
译文
天边云层散开露出山根,寒山苍翠连绵回环排列。
幽居之人久久伫立凝望,白鸟从身后翩然飞来。
瀑布飞溅不知落在何地,僧人寻访踏过几重山苔。
终究要拂净头巾与鞋履,独自离去辞别世俗尘埃。
注释
云根:指山石或山脚,古人谓云触石而生,故称山石为云根。
幽人:指隐居山林的高士或修行者。
峤:尖而高的山峰。
巾履:头巾与鞋子,代指行装或世俗衣冠。
谢:辞别,远离。
赏析
全诗以“远”字统摄,首联破云见山,勾勒出远山苍翠回环的宏阔轮廓;颔联以幽人久立、白鸟背飞营造静谧空灵之境,动静相生,尽显禅趣。颈联由视觉转入听觉与行迹,瀑溅之远、寻苔之深,拓展了空间层次。尾联直抒胸臆,“拂巾履”“谢尘埃”将外在山水内化为精神归宿,表达了诗人厌弃尘俗、决意归隐的坚定心志。语言清峭简淡,意境幽远,体现了晚唐诗僧作品特有的孤高气质与禅理韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。