提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己造访古寺僧房所作，描绘幽深禅境与僧人清净修行生活，寄托诗人对尘世喧嚣的厌倦及对寂灭禅心的向往。
译文
在绿树浓荫的幽深之处，长明灯闪烁着明亮的光焰。
春日里常有游客来寺中游览，而僧人却在落花时节闭门静修。
万千佛法在心中归于寂静，唯有孤泉在石上流淌清澈。
不必过问我这劳碌尘世的生涯，世俗的喧闹与禅门的静默本就不相契合。
注释
长明：指佛前昼夜不灭的灯火，象征智慧光明不绝。
焰焰：形容灯火明亮闪烁的样子。
万法：佛教术语，泛指一切事物、现象及教义法则。
寂：寂静、寂灭，指内心远离烦恼妄念的清净状态。
劳生：指劳碌奔波的世俗生活。
喧默：喧闹与静默，此处分别代指尘世纷扰与禅门清修。
相应：互相呼应、契合。
赏析
此诗以景入禅，意境清幽深远。首联以“绿树深深”衬“长明焰焰”，动静相生，营造出隔绝尘俗的禅房氛围。颔联通过“游寺客”与“闭门僧”的对比，凸显僧人不慕繁华、安住寂寞的修行定力。颈联“万法心中寂，孤泉石上澄”为全诗警句，将抽象禅理具象化，心之寂与泉之澄互为映照，物我两忘。尾联直抒胸臆，以“喧默不相应”划清尘世与禅境的界限，表达了诗人对清净自性的坚守与对世俗劳生的超脱，语言质朴而禅味醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。