提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己咏物之作,借庭院盆池清澈澄明之景,寄托禅心虚静、不假外求的哲理感悟,语言清丽而意蕴深远。
译文
小小的盆池镶嵌在花丛旁边,
独自明亮宛如一泓玉泉。
包容虚空可见内心并不浅薄,
等待月影映照终将长久圆满。
水面平稳承受着上天的恩泽,
依约微茫间泛起清晨的烟霭。
何必还要去照菱花铜镜,
就在此处便能鉴别美丑妍媸。
注释
盆沼:指庭院中人工设置的小型水池或盆池。
孤明:形容池水独自清澈明亮。
涵虚:包含虚空,喻指心境空明澄澈。
天泽:上天的雨露恩泽,亦指自然赐予的光影。
依微:隐约、微茫的样子。
菱镜:即菱花镜,古代铜镜的美称。
鉴:照视、辨别。
媸妍:丑陋与美好,泛指事物的优劣美丑。
赏析
此诗以盆池为喻,融写景与说理于一体。首联状其形貌,以“玉泉”比况其清;颔颈二联由实入虚,“涵虚”“待月”既写水态,更暗合禅家虚心待物、圆满自足之境;“承天泽”“泛曙烟”则赋予小池以天地气象。尾联翻出新意,谓盆池本身即是明镜,无需外借菱镜便可鉴察媸妍,将咏物升华为对自性光明的体认。全诗语言清雅简淡,意象虽小却境界开阔,体现了齐己作为诗僧“即物见性”的独特艺术风格与超然物外的禅悦情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。