诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣口泊舟晓望天柱峰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧齐己泊舟浣口时晨望天柱峰所作。诗人以凝练笔触描绘山势之巍峨险峻与清幽神秀,借景抒发对自然造化之赞叹及超脱尘俗的禅意情怀。

译文

山根盘踞在潜岳半山之间,山顶逼近太阳运行的边缘。 苍翠的山色冷峻纯净没有一丝云点,陡峭的山棱上悬挂着飞瀑。 秀美轻盈宛如毛女从山上走下,名声与黄帝铸鼎的鼎湖相近。 谁能看见那支撑扶持的力量,使这高山巍峨耸立于天地之后。

注释

潜岳:指潜山,即天柱山所在的古南岳区域。 日轮:太阳。 冷碧:形容山色青翠而带有清冷之感。 危棱:高峻陡峭的山脊或岩壁。 毛女:传说中避秦乱入华山修道的仙女,此处喻山峰秀丽如仙子。 鼎湖:相传黄帝铸鼎升仙之处,代指名山胜境。 峨峨:形容山势高大雄伟。 后天:指天地形成之后,亦含超越世俗时空之意。

赏析

此诗以工整对仗勾勒天柱峰雄奇之姿。“根盘”“顶逼”二句极写山体贯通天地之势,空间张力十足。“冷碧无云点”以视觉之净衬心境之空,禅意暗生。颈联用毛女、鼎湖典故,将自然景观与神仙传说交融,赋予山峰灵秀超凡的气质。尾联以问作结,赞叹造化神力,既是对山势巍峨的礼赞,也隐含诗人对超越尘世、独立不倚精神境界的追求,体现了晚唐诗僧山水诗中特有的清峭与哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品