提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己酬答元员外寄赠之作，抒写归隐之思与病中感怀，表达对友人雅韵相承的感激及自身处世的谦愧之情。
译文
旧日隐居之地仍在梦中牵绕，归去之心急切如同热气蒸腾。
遥怜远方青翠山岛的险峭，喜爱空中轻盈白云的飞腾。
艳丽花丛中蝴蝶翻飞起舞，腥膻污秽之地苍蝇聚集滋生。
雨声连绵洒落在竹林之上，诗兴相继涌起充满了胸膺。
访戴安道的情意愈发深切，依附刘表的力量却已不胜。
众人早已忘却世间的苦苦，唯独自己惭愧仍战战兢兢。
处世再无其他奢望与企求，流逝岁月中唯有抱病老僧。
时常惭愧面对您这位大雅之士，承蒙允许继承您的遗韵清风。
注释
蒸：形容归心急切如热气升腾。
艳冶：指花色艳丽妖媚。
腥膻：本指牛羊等肉类气味，此处喻指世俗污浊名利场。
填膺：充满胸膛，形容情感或兴致浓厚。
访戴：用王子猷雪夜访戴安典故，喻指对友人的深切思念与高雅情谊。
依刘：用王粲依附刘表典故，自叹才力衰微、无所依托。
媿兢兢：惭愧且小心谨慎的样子。
大雅客：对元员外的尊称，赞其品格高雅、诗风纯正。
赏析
全诗对仗工稳，意象对比鲜明，“艳冶丛翻蝶”与“腥膻地聚蝇”以美丑对照暗喻清浊之别，凸显诗人超脱尘俗之志。诗中连用“访戴”“依刘”二典，既表达对友人的钦慕与思念，又自伤年老多病、力不从心，情感真挚深沉。尾联以“大雅客”尊称对方，谦称己身为“病僧”，在自惭中流露对文脉传承的珍重。全篇融写景、抒情、用典于一体，语言清雅而情致婉曲，展现了晚唐诗僧淡泊中不失温情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。