提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己于荆门送别兴禅师所作。诗中描绘禅师云游四方的洒脱行迹与山居野趣，寄托了诗人对友人的钦慕及尘世中对高僧的深切忆念。
译文
您真是南宗禅门中潇洒脱俗的佛子，
云游四方的行踪如同浮云般自在无定。
在处处青山之中寻访幽胜，
秋日红叶铺满了纷繁交错的山路。
夜晚与猛虎一同栖息于松岩之下，
清晨听猿啼声伴随着石上流泉传来。
不知在哪座山峰回首眺望时，
会忆起我仍身处喧嚣人群之中。
注释
洒落：形容举止自然脱俗，不拘束。
南宗：指禅宗南派，主张顿悟，此处代指兴禅师所属法脉。
游方：僧人为参访善知识、求法问道而四处云游。
赤叶：经霜变红的树叶，点明送别时节为深秋。
猨：同“猿”，山中长臂猿。
石溜：岩石间流淌的泉水。
赏析
此诗以清峻笔触勾勒禅者超逸形象。首联以“云”喻行迹，尽显南宗禅人自在无碍之风神；颔联“青山”“赤叶”色彩明丽，渲染出秋山行旅的苍茫意境。颈联“虎共松岩宿，猨和石溜闻”堪称名句，以猛兽、猿啼与泉声烘托禅师与自然冥合的境界，既显山居之险僻，更彰道心之澄澈。尾联由景入情，设想友人回望之际忆及尘世故交，将惜别之情升华为对出世与入世两种生命状态的深沉观照，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。