提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠普明大师可准之作，追忆二人论诗酬唱的深厚情谊，并表达对未能同游山水、共伴吟咏的遗憾与向往。
译文
您曾三次被朝廷征召于莲岳，我们旧时便常在一起谈论诗歌。
彼此相留共处已有数年，互相酬唱应答又添了许多新篇。
青翠的山洞容许我们悠闲休憩，云雾缭绕的山峰也愿与我们共同分享。
当年若能一同前往寻访，理应能结伴在云霞之中吟诗唱和。
注释
莲岳：指华山，因形似莲花得名，此处代指高僧隐居或受征召之地。
三征者：指多次被朝廷征召之人，赞颂对方德高望重。
酬唱：以诗词互相赠答唱和。
翠窦：青翠幽深的山洞，指山中清幽胜境。
岚峰：雾气缭绕的山峰。
合得：应当能够，表示理所当然的推测。
赏析
全诗语言清雅质朴，情感真挚深沉。首联以“三征”彰显对方声望，以“论诗”点明知音之交；颔联叙写多年唱和之谊，体现文人僧侣间的精神契合。颈联转写山水之乐，“容闲憇”“许共分”赋予自然以人情，意境空灵。尾联以假设语气收束，将未能同游的遗憾化为对云外吟咏的美好想象，余韵悠长。诗中既有对友人的敬重，又饱含超脱尘俗的禅意与诗情，展现了晚唐诗僧交往的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。