诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送吴守明先辈游蜀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧齐己送别友人吴守明入蜀所作,既寄托对蜀地山水的向往,又勉励友人先登峨嵋再赴科考,体现僧人超脱与世俗关怀的交融。

译文

请你前往蜀地游历,务必细细向我讲述那里的幽深奇景。 嘉陵驿馆曾历经战乱沧桑,贾岛的诗篇也蒙上了历史尘埃。 不必急于经过繁华的锦官城,应当先去攀登峨嵋山胜境。 待你考取功名之后,便可任凭心意东西漫游了。

注释

凭君:托付你,请你。 幽奇:幽深奇特的山水景致。 丧乱:指唐末战乱动荡的社会局势。 嘉陵驿:蜀道上的著名驿站,代指入蜀路途。 贾岛诗:借指前代诗人留下的遗迹或文坛往事。 锦府:即锦官城,成都的别称。 且合:姑且应当,表示建议优先做某事。 高科:科举考试及第,获取功名。 任所之:任凭去往何处,形容自由自在。

赏析

本诗语言清丽质朴,兼具禅意与友情。首联以“细为话幽奇”寄寓对蜀中山水的深切向往,展现诗僧虽未至而心已往的审美情趣。颔联将个人行旅置于时代丧乱与文学传承的宏大背景中,沉郁而不失旷达。颈联“未应过锦府,且合上峨嵋”是全诗精髓,打破世俗重都城轻山林的惯例,彰显出家人重自然胜境、轻尘世繁华的独特价值取向。尾联则回归对友人的现实关怀,将出世之思与入世之功巧妙调和,体现了齐己诗歌情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品